I am looking for help to get my fuel gauge working.
Okay...a little long-winded, so hang on. Don't matter, but what year car?
First, do NOT replace the fuel sending unit, if it's original. As long as it's not a rusted hulk, it can be made to work. Pretty much all the after-market units are junk.
You could easily be looking at bad wires. Need to test everything, to figure out why it's not working. The fuel gauge on my 64 works great. Yeah, I had to test all, too.
You need an ohm meter, 3 'D' batteries, and a few test leads (wires).
Check the gauge itself, first. Dis-connect the car's battery, and pull the instrument panel. Look over the backside of the panel, while your at it. You'll want to dis-connect all the wiring from the panel.
To test the gauge, keep in mind it works off of 5 volts. That's what the voltage reducer does, supply 5 volts to the gauge. Connect the 3 'D' batteries together, with test leads going to the two posts on the gauge itself. If the gauge is good, it will 'slowly' move from empty to full, making the complete sweep. If it doesn't, the gauge is bad. If you hook 12 volts to the gauge, it will burn out, so don't!
Use the ohm meter, to test the wiring for the gauge. From end to end, + wire at the gauge, to the sending unit wire, at the tank. If it has more than 1 ohm resistance, probably need to look at each connector, and check each 'segment' of the wire, going from gauge to tank. (Mine was .4, and works fine.)
I won't get into testing the sending unit, for now. Plenty of info on how to test them. But, you do need to check for good grounds, both at the instrument panel to the car body, and the sending unit/steel fuel lines.