The counter weight loss is a plus, the flat layout is like running 2 4cyls, they fire so the true dual exhaust everyone wants would be something worthwhile now, that makes the sound.
I doubt it would sound like a formula 1 car though, a F-1 motor low in garage idle is 4k, and thats the low idle speed , a regular idle speed for F-1 is more around 6k/7k.
Fuel motors idle at 2500/3200
It would probably sound like a Ferrari
But if a exhaust system is done right, you'll get the same sound, i sold my PR and RR otherwise id make a video, but we had tuned the exhaust on both and not ran a true dual. True dual on our cars hurts rather than helps, and is simply added weight to carry around so joining the both banks by merges my PW and RR always had people wondering what they had since it sounded like no other mopar, once off idle they became high pitched and much like indy sounds.
. I wonder if most were abandoned from vibration issues, ford was playing with them in the 60's, but not much of what made them walk. I don't think flat styles are really to far into 3" strokes no sure how they would be beyond that, they do have some better packaging issues.
.