• When you click on links to various merchants on this site and make a purchase, this can result in this site earning a commission. Affiliate programs and affiliations include, but are not limited to, the eBay Partner Network.

British vs Yank Automotive terms

Lucas, Prince of darkness.
 
Why do British drink warm beer? Because they have Lucas refrigerators.

Wind screen
Areal
Wing
Sill
Gudgeon Pin
Crown wheel and pinion
Carburettor (two T's)
Hot spot (heat crossover)
 
"I've got a 69 A12 lift off bonnet car". Nope.
"He had a gull wing spoiler on his boot". Nope
 
I always used to wonder why you guys called sills 'rocker panels', until I saw a guy try and drive a VW over a mound of earth and get stuck on top with two wheels in the air either side....
 
"I've got a 69 A12 lift off bonnet car". Nope.
"He had a gull wing spoiler on his boot". Nope

If a Limee talked about the factory scoops on the wings of Daytonas and Superbirds, a normal person would go back and see that there were no scoops on the wing.
 
That's another reason I like watching Wheeler Dealers...

Wrenches are Spanners
Selling a used car is Selling it on
Parts are Kit
Switches are Actuators
Fixed is Nick
Trannies are Gearboxes
And that fender is a wing this is the best!
 
Makes me wonder, if you call trousers 'pants' what do you call pants ?
 
Why do the English drink warm beer?

Answer: Because they have "Lucas" electrics in their refrigerators!
 
Something that a dog does when he's hot.

No, I mean our dogs pant as well, I mean what do you call what you wear under your trousers, (sorry, I mean 'pants'). We wear pants under our trousers (unless you are doing a Superman impression then the other way round)....you know what ? Forget I asked.

- - - Updated - - -

Why do the English drink warm beer?

Answer: Because they have "Lucas" electrics in their refrigerators!

Overcooling your beer impairs the flavour. Mind you what you guys call beer doesn't taste of much anyway, so I guess you may as well enjoy the 'cold'. :tongue5:
 

Attachments

  • British to American car terms.jpg
    British to American car terms.jpg
    80.1 KB · Views: 99
Auto Transport Service
Back
Top