First, watch this video...
Now you know more about kick down linkage... Oh, and you feel great pain having endured an old Chrysler technical training film... I know I always did.. LOL..
Don't worry about the details, if you have a zip tie perfect, otherwise use wire, pull the linkage fully rearward so you have max TV pressure & see if the car takes off better..
If your up for a little under car work unbolt the torque convertor from the flex plate, four bolts... One is offset so it should only go together one way, if one bolt hole doesn't line up it's wrong... But actually that comes later.. For now mark the torque convertor to flex plate indexing & remove all four bolts... To get to them you remove the access cover & you use a breaker bar with a 1 1/4" socket to turn the engine over....
Once all four bolts are removed the torque convertor should spin freely & actually it should be possible the push the torque convertor back into the trans 1/8-1/4"...
If it binds the trans is coming out... If it doesn't bind chances are the trans is fine & your looking elsewhere...