With any 440, even low compression, bigger is always better. 2" headers, 850 carb, single plane intake, mopar 557 or 590 solid, max ported heads.. your grandma could drive it, and it'll run 10's even with 8.5:1 CR pump gas.
One thing which isn't better bigger on a 440 is the stall speed of the converter. Even a 10" 3000 stall will move the car and et extremely well. Anything over 4000 stall, or smaller than 9" diameter, and back-halve the car or buy a tire shop to go with it. They have so much mid range torque you just don't need the size converter which most small blocks do, to not only get moving fast on the street at any speed or gear, but also et at the track.
A 1 3/4 or 1 7/8 header shouldn't even be made for any 440 car. They make more power and torque everywhere with 2" headers, even a very mild built engine. I had 2 1/8 primary race headers on a little hydraulic cammed 383 once, that I swapped out for the 440 inbetween builds just to drive the car, and even that little mild 383 was confused and thought it was a 440. I was more than a little surprised at it.