Recently we have been talking about this.
68-70 switches are the same ( of course, 70 without the vacuum switch if Charger switch)
What factory did to keep on front parking lights on still with headlights on for 69/70 is just change the source to front parking lights to the rear source, splicing the front wires into the rear source at headlights plug… althought some MyMopar diagrams shows a jumper wire between both.
In any case, getting a jumper wire somewhere between rear and front circuits OR splicing the front circuit into the rear source circuit at switch, will work the same to keep on the front parkings still with headlights on from 69 and on
About the letter labels on switch
B1 comes from the main splice into the Batt/charging network and is destined just to feed headlights
B2 comes from fusebox and is destined to feed parkings and dimmer wheel
H is the headlights output
P are front parking lights
R are rear parking lights (and side markers when equipped ). I guess also used to source the dimmer wheel input on divorced dimmer systems.
So… testing for continuity…
-B1 and H are just linked at the full ON position (headlights)
-B2 and P are linked just at the first position and cut with Headlights on
-B2 and R are linked on both positions
So on your test, that’s pretty much correct