From the article:
Differential: Police cars have the 8-1/4″ differential with Sure-Grip, and should also have the 2.94 gears unless otherwise ordered or changed. Civilian models have the 7-1/4″ rear ends without Sure-grip and much lower gear ratios.
Rear Axles: Police cars have single-diameter axle tubes. Civilian models have the lighter-duty axle tubes that narrow in diameter as they get close to the differential.
This denotes the change to an often confused later 7-1/4 axle with 10 cover bolts and the change across the board to the five bolt brake backing plate pattern (starting around 1977, IIRC) which required swaging 8-1/4 axle tubes to fit the 7-1/4 center section. Any axle that has tubes that swage down to 2-1/2 inches in the center to fit the housing is a 7-1/4 center section. It's often mistaken as an 8-1/4 because the cover looks very similar. All 8-1/4 center sections have 3 inch tubes, but there were major differences in those housings (and the carriers!) as to where the pinion was located according due to a carrier break at 2.72 gears. 2.45s were common in M bodies, and the highest gearset I know of in an 8-1/4 was a 2.18:1
On a side note, I'm not so sure that 7-1/4s were not available with sure grips in those years. 7-1/4 production didn't end until in the 90s or 2000's in the front of Dakota's, and as a rear axle in four cylinder Dakotas. They were an AMD produced axle, and could also be found in a lot of Ford Grenadas and Mercury Zephyrs (maybe even Pintos and Mustang II?). Being an AMD axle, there were some parts that would interchange between 7-1/4s and Dana 30 and 35 axles. But you can find sure grips in 7-1/4 in Dakotas, sometimes in the front and rear.