Unless the thermostat just happens to stick for a moment. Or sometimes under hard acceleration. That's why the tracks require a can.Topping off is the reason you have puddles. If you over fill it, it will puke out the excess and seek it's own level. After that it should never overflow again.
That's the one I have and it works very well. It was easy to install. I did not pay $49 for it, though. Shop around and you can find a better price.How about something like this? It's a clean app. https://www.summitracing.com/parts/sum-300103/overview/