You need to take a step back. Read, research, and learn. A used pair of heads that have valves that have valves that seal, have no cracks, the correct springs, guides that are somewhat tight and decent valve seals will function. All dependends on how worn everything is. Pretty tough to reman iron heads to match a new pair of stealths for the same money. It would be hard to buy a core 6 pak set-up for $500 that was in nice shape. Motors are built all the time with worn parts that run fine. Are they Ideal, nope. Can they run decent? Yes, it's all in how far they're worn and the prep building them. Will they make 500HP? Probably not. Machine work and new parts cost money. You need to set a resonable budget with-in your means. Then gain some knowledge of what it takes to use a worn/used part that will produce the desired results. Used stuff can work, If it's not used up. The key is knowing the difference. Just buying stuff at a deal seldom works. Especially if your experience is limited. We've all been there. Hard to purchase wisely if you don't know good from bad. Good luck.
Doug