Sounds like an accelerator pump problem but not sure exactly where. I see this Holley is a quasi-Carter AVS. I’m not sure how the accelerator pump bowl is fed, through a small check valve port from the bowl or a “V” notch in the side of the pump well wall or something else. I once had trouble with a Edelbrock AVS type with the V-notch in the AP well that the pump height setting had to be increased to get the pump skirt above the bottom of the notch to let gas in. Once I did that the stumble was gone. If it’s the former with the small check valve port then I would probably assume since it’s new it’s probably OK. I would try a bigger shooter nozzle and see if that helps. Keep the accelerator pump link on the #1 hole until you get it working right and then switch it back to #2 and see if it still works OK. Every time you change positions on that link, the pump height needs to be checked and adjusted to maintain its setting.
In case you don’t have this forreference.
https://documents.holley.com/lit701rev10.pdf