Maybe the pump is sucking trash and clogging the pick up. It doesnt take much silicone, floating around the pan, to clog the pick up screen. If you put too much while you are assembling the motor, it squeezes out on the inside of the motor. You shouldn't need a special pan to maintain oil pressure. They came from the factory capable of at least 6000 rpms without any problems. The HP motors came with a windage tray from the factory. It keeps the oil from all getting suspended in the vortex of the high rpm crankshaft.
Also I think they only take 5 quarts total, including the filter.
Also I think they only take 5 quarts total, including the filter.