Top left on my relay goes to ground. Top right is the power, or hot wyre when the key is turned. Middle left is solenoid, a thicker wyre, but not heavy. Bottom is the battery red on the stud, along with the heavy wyre to the starter. Mine is an auto.
The connections thru the bulkhead can get fuzzy, and the original fuses too. Nothing in my original dash works, so I am replacing all. Next winter I will likely replace all the wyring.
Already use a boat style fuse panel.
Just made a list of everything that should work. Note above reminded me of the neutral safety switch.
I have the original battery cables, and they are not very heavy. Mine is a B200 van. Not too concerned about original with respect with wyring. More concerned with the Tukvan running reliably. But we are original outside with the ugly “ Harley “ stripes.