I think the gear change like
@Cranky suggested
would be one of the best bangs for the $$$
your converter may be more useful that way too
get the car moving quicker, far better seat of the pants feel
a better wider & taller performance tire, could help too
the head shaving really isn't worth
the work vs power levels & possible problems/hassles
not from the description I saw here, by the OP
-----------------------------------------------------------------
performance 101
more lift or even
just more rocker ratio in some cases
more air in & out, the engine is just a big air pump
high flow low restriction air cleaner/intake path & exhaust path
heads cleaned up pocket ported (big choke point on BB MoPars)
Stealth's are only like 260cfm flow @ 0.600" gross lift
out of the box
your current cam if far less than that
Even a RPM or Street Eddy head (can get them in 84cc & 75cc)
will flow better
out of the box than many lightly ported std port (Chinese) Stealth's,
but that's not a cheap deal to change
better intake & properly sized & style of Carb for it's intended usage
or EFI/Tank etc., properly tunes/fitted
hotter ignition, coil etc., to burn the extra fuel
better low ohm resistance sparkplug wires,
proper heat range plugs
the combo that works together
instead of just a mix-matched assemblages of parts
the rest is pie in the sky type stuff
or a street car that thinks it's a racecar, won't be happy either way