Power quarter window help!

[Dreamacar]

I THOUGHT i had all the CORRECT parts, but I can't figure out how it fits together. So maybe I don't have the right parts? The only way I can get the motor to fit on the regulator makes the motor sit sideways and I can't see how that will work.

Does anyone have a picture of the mechanism all put together on a 69 Charger? Any help is appreciated.

I looked in the repair manual but it didn't help.