Sounds like a really solid plan.
A few months back I freshened my engine, and bumped up the C/R from 10:1 to 11.25:1.
I was happy with the Howards flat tappet cam I put in 6 years ago, so I thought I'd use another cam from them with the appropriate duration to keep it pump gas friendly.
The new cam I got in June, compared to 6 years ago cam, were worlds apart. The new cam looked like a blob. The lobes were cut out of the blank, with little pieces of casting flash that looked like they would flake off after time and destroy the engine. I emailed Hughes, who took the cam back, but, charged me restocking. There is no way in hell that was going in my engine.
After reading about all the problems with lifters/cams, I just bit the bullet and had PRH help me spec a solid roller, and it looked really nice. Degreed out perfectly. (I am in no way a fan of Comp Cams, but having PRH involved made it worth giving them my coin.)
The lifters I decided on are the BAM lifters, bushed, with pressurized axle oiling, and DLC.
I only have a couple hundred miles on the new build with the new clutch and trans breaking in, so time will tell how long the lifters live, but, my machine shop said he measured every one, and, he was so impressed, he is using them now in any builds he can.
I agree, the N96 option is too cool to lose. Hopefully you find a happy median of performance VS keeping the 6 pack.
I think you will have a beast no matter what.