Yes, that is exactly what that 1992 Chrysler Power article said too. And that if you found a used Six Pack for sale that was the first thing to look at and if the passage was blocked by lead shot to not buy it. Article said it was pretty impossible to fix that.
Just for your info, people do drill and tap the kill bleeds ( you remove the diaphragm and drill through there) then use brass plug with holes drilled in them for their application. The first mods where to pound a piece of lead shot in there to block it off compleatly so the secondaries would open almost instantly.