If you jacked the front of car drive shaft yoke would have fluid in it.
I just ran into this . I know I have a bad front seal. I'm in the process of dropping the tanny , I pull the drive line out and i'm getting fluid leaking out of the tail shaft
the hallow shaft of the drive line that goes into the tail was full of fluid. Could the leak from the front seal work its way back. Tail had not been leaking until I pulled.
this is a fairly fresh build