For a 69 Charger
You can go to almost any reputable parts store &
get OE Disc Brake parts
over the counter replacement parts too, for your application,
easy peasy, not have to search for special parts etc.
especially if your not racing etc.
you would need
rotors discs, disc brake spindles {they were available for your car},
calipers {bendix or Kelsy Hase ?}, caliper brackets, appr. disc brake pads,
castle nuts & cotter pins, inner seals, bearings {inner & outer},
disc. brake flex brake lines, disc brake Master cylinder,
combo distribution/proportioning valve,
bolts/hardware for the calipers/brackets all OE Mopar part #'s
they all will fit/bolt up to your OE org. locations, firewall/or booster,
or your lower & upper ball joints...
there's more than one way to skin or stop a cat !!!
Doctor Diff is a great place to source the parts too,
Summit Racing has comparable kits too, just need to know what you have & want...
there are a bunch of co.'s out there where you can use your org. drum spindles
& do a conversion kit, I used a SSBC Force 10, 6 piston front disc brake drum to disc conversion kit
came complete with proportion valve flexlines etc.
it ain't cheap, but it's a huge upgrade over the single piston Bendix disc...
good luck