I've been chipping away at the plastic repairs. Lots of simple cracks and missing mounting tabs pieces. I didn't get pics of most of that stuff as they've been covered many times on these forums. I grabbed a few pics of fixing the headlight door limiting tab, though.
I went the ABS/acetone route as that seemed the simplest and most straightfoward way. I ordered 1/8" and 3/16" ABS sheet and chopped and shaped parts from them for the mounting tabs. For $20 I have enough to fix 25-50 grilles. I melted ABS chips in a glass jar of acetone to get a slightly pasty consistency. All the simple cracks where there was no missing plastic I gently opened the crack and dropped in some acetone. The nice thing is that it wicks into the whole crack, all the way to the tip, and doesn't require removing a lot of material to get the adhesive where it needs to go. Most times I went over the crack with the slurry to add a bit of material. I also smoothed some slurry into some of the thin interior corners where many of the cracks form. Hopefully eliminating some of those sharp corners will prevent some future problems.
Three things I learned:
1) It does take a long time to fully harden compared to epoxy. I made the mistake of trying to sand/file when it was still soft. Overnight should be enough in most cases, but 24h is safer. 2-3 days if you have a really deep crack and globbed the ABS slurry into it.
2) If your slurry is chunky and not smooth it's possible to get air pockets in the plastic repair. If you're sanding and see bubbles it's easy enough to fix, just apply acetone to soften the top layer and the plastic will fill any cavities. Fill any divots with more slurry.
3) A trick way to find small hairline cracks is to drop a small amount of acetone on areas where you suspect a crack, like casting seams or bolt holes. If there is a crack the acetone will wick into it and show you where it goes, otherwise it will just run down in a droplet. I found 6-8 small cracks using this method that I couldn't see otherwise.
I feel pretty good about the strength of the repairs, for sure it's better than new, though definitely not as strong as using epoxy and fiberglass cloth.
Here are pics of the limiting tab repair. The blank I cut is from 3/16" sheet. I cut it oversize to make it easier to bend and will trim it up later. 30s with a heat gun was all I needed. I drilled a 1/16" hole and used 2 small trim nails. The marks you see on the surface are pencil lines, not the nails poking through.