I'm willing to bet both of your "giblets" that someone at some time moved that splitter block. So you have a few options....cut/re-flare the lines, do some creative bending, or, and this is the one I would do, drill and tap the housing in the right location and be done with it.