I am not clear on the dished pistons in the 9.2:1 but I do know the 4bbl & HP version used flat tops. An easy way to up the compression is to go with a steel shim head gasket instead of the composition head gasket as they are thinner.
https://www.manciniracing.com/mrstshhega.html
With today's pump gas lower compression is not a bad thing as far as detonation goes. The factory advertised 10:1 in the 4bbl / HP motors but in reality they were closer to 9.5-9.7:1 from what I have read. Remember these were the days of the horsepower wars so they tended to fudge things a bit.
Please load up some pictures of the engine.
Here is a 383HP motor I found in a garage of a house I was drawing remodel plans for.
Someone added a factory 2x4 intake on this one but I am going with a Mancini 6 pack because dual 4's are so much fun to tune.
View attachment 1154963
View attachment 1154964