For ultra simplicity one of the older 3 speed style autos (904/727) would be easiest.
However if you are planning the modern 8HP (dodge) you will need a few things to make it work including mount, crossmember, custom driveshaft, correct shifter and standalone computer system and harness to run it. The tunnel will require cutting and opening up to accommodate the much larger 8HP transmission.
I have the NAG1 5 speed auto in my swap (donor car was 2006 Dodge Charger).
I used the Hooker Blackheart pieces to mount it.
I used the Sound German Automotive transmission controller and harness kit.
I used the stock 2006 Dodge Charger shifter.
I originally used the Hotwire Auto harness kit to run my HEMI swap.
When my factory 2006 computer died, I pulled all that out and installed a Holley Terminator X computer system.
Good luck!
Ryan