From what I've read, most people install the entire grille and pop-up headlights fully assembled in the bumper
before installing the bumper on the car. But not me, because I brainfarted and thought I could install the headlight covers afterward. Well, even after removing the headlights and buckets to make room, there was still no way the headlight covers would fit in there.
However, I managed to find a way to get them installed without pulling the damn bumper off again. There will be some choice swear words but it's doable. It also showed me how clever the Dodge engineers were when they designed this car.
NOTE: This was done with headlights & buckets removed. The front valance also hasn't been installed yet. Here's the trick:
1. First, you must unscrew the inner pivot shaft from the headlight cover as there's no way it'll fit with the shaft installed.
2. With the pivot shaft removed, you can now get the cover into position. The tricky part is getting the funky screw with the wider flat surface through the outer bushing on the fender side of the headlight bracket and install the nut on the outer end. With the valance removed, I was able to reach in with 2 ratcheting wrenches to tighten that nut on so that the outer side of the headlight cover is in place.
3. With the outer end of the cover in position, you can now push the disassembled pivot shaft through the grille frame hole before reinstalling the pivot shaft. How are you going to get the screw to reinstall it through the vertical steel part of the grille frame, you ask? That's where the engineers' ingenuity was evident. See that hole in the grille frame next to the pivot shaft? I raised the headlight cover about 3/4 of the way and put something in there to keep it in place, and threaded the screw to reinstall the pivot shaft through that hole. Cool.
4. With the pivot shaft reinstalled, everything is in position. Install the e-clip on the pivot shaft and tighten the nut on the outer end of the headlight cover, on the fender side.
Done!