I was running 295/65r15's on off-the-shelf 15x8 wheels (4.5" BS). That's a 30" x 11.6" tire, only needed to roll the fenders to avoid any sort of rubbing scenario. When we're talking about pro-touring or resto-mods, I don't really see this as an honest suggestion to someone.
You want a larger diameter wheel, 17-18" specifically for high-performance tire selection. If you want sidewall, it's tough to go with a larger wheel diameter. The largest diameter street tire I could run on my 18x10's were 295/45r18. That comes out to a 28.5" x 11.6" tire, with 5.2" of sidewall. Absolutely no rubbing, no modifications to the factory spring location or wheel tubs. Like others have stated here, simply copy someone else's R&D for the correct BS / offset, no reason to reinvent the wheel.
295/50r15 is 26.6" tall. It has a 5.8" sidewall.
275/60r15 is 28" tall. It has a 6.5" sidewall.
295/45r18 is 28.5" tall. It has a 5.2" sidewall.
If I'm not mistaken, the A12 cars came with G70-15 Polyglas tires. That's a 27.7 x 6.75 tire. Something else to think about, depending on your current ride height, if wanting to go with a lesser tire diameter.
Do some basic measurements, try and figure out exactly what look / style/ performance aspect you're going for.
https://tiresize.com/comparison/