Just spitballing here, if all reg. avenues turn up nothing
could be a worn rocker/s or rocker shaft/s hard to see without taking off
excessive slop/play, wear
bent or extremely worn pushrod
(will sometime help make a tick like that, more rare)
loose or cracked flexplate if it's an automatic,
the cracks separate/open more when warm
(more rare, like a ticking noise, some sound like a bearing going bad)
Hydraulic cam collapsed/failing lifter possibly too
really hard to tell until you turn the engine over, to each specific valve
& check each rockers play, wiggle & push up & down, even side to side
if it's loose, it could be that lifter (or rocker & /or shaft wear)
as they are at the bottom of the camshafts lift/base circle
check the intake rocker while that cylinders exhaust valve is closing
& visa versa check the exhaust when that cylinders intake valve is closing
good luck