The trunk acts like a big base drum, maybe you could put a thin fiberboard partition panel, behind the back seat upper section, like the ones used in the Decore package cars in the 68-70, then sound deadening or insulation like a Jute pad, on top of that & the package tray also {if you really want to stop any noise from coming thru the trunk area}, then some sort of sound deadening {like Dynamat or who ever} }or add insulation under the carpet, under the back seat {I prefer Jute under the seat & partition} & a trunk mat to help lesson all the empty broad spans/spaces of sheet metal, from sending a resonance thru-out the whole car... no matter who's exhaust you choose to run, it helps...