Actually, the Poly head is a good design. It is the same design as the BB Chevrolet, staggered valves. On paper they have good potential.
The problem is that you cannot get parts for them.....I don't even think a set of headers is available. Not much interchanges from the LA engine series.
I think you might try some street rod type guys.....they seem to relish something different.
The Poly head is an excellent design IMO, but, however, this particular head hasn't enuff on it to port out to extreme levels of HP. It's not bad for the dispalcement size engines it came on though.
But what gets on paper and what really happens can be two different things. Ethier way that is.
Parts;
I'm not to sure about the valves themselfs. I really do not see a problem getting a valve stems length in the length you require from aftermarket companys. Guides can be an easy thing even if the OE dimentions or part itself isn't out there. Theres allways a way.
After that, the Poly head will take LA springs and asocc. parts.
Headers; TTI is the only place I know of right now making Poly headers.
Not much interchanges from the LA engine series? Hummmm, gaskets for sure.
Oil pan I believe. UM..., well, you CAN use crank rods timing chain oil pump pick up intermediate drive gear distributor/cap/rotor/plugs/wires. The rest I'm not sure about.
Intakes; The Weiand is probablt the easiest aluminum intake 4bbl. to get. Edelbrock made one years and years ago . Both and Offenhauser did tri carb set ups and there are dual quads from a pair of aftermarket manufactures as well.
(2 - small 400 cfm Carters (WCFB or AFB's.) would be very good here, but there near impossible to find and expensive when you do find them.
Remember that the WCFB has a unique set up and will need to have the secondarys opened up from time to time in order to rid the secondary feul bowls of the fuel before it goes bad. The secondary side is seprated and the fuel sits stagnet until needed.
Rebuild kits are out there for the WCFB and super early AFB's.
Do a goggle search "POLY" and look for a guy named Gary Polvich. Though I think I spelled his last name wrong.
IF your interested in doing a poly, speak with him and also send him my best. He's into them and very good at it.