I was trying to be respectful towards your mechanic... and Holley, but off come the gloves.
It's good to know our shortcomings, but to inflict a non-original Holley on a customer because you suck at carbs, gives the mechanic trade a bad name. Holley won't tell you not to dick up your car, they're gonna sell you a carb; it's what they do.
I know a Holley 750 is fine, but it's also $450 before a wrench is turned. I'm guessing a rebuild of your original carb is nearly half that number, and everything fits. With the Carter, there will be no gas lines or throttle cables cobbled together and made to work, or the fabrication costs to do it. If he can't rebuild a carb, how is he to retrofit a Holley carb? It's an installation that may stick WOT on you one day as you're playing with your car. That is something that's happened to everybody here.
A friend of my dad's had a new 70 Mopar with a 440. He let me take parts off of it after he was turning right at a stop sign, spun the tires a little bit, and he said the next thing he knew he was overturned and sliding down the railroad tracks on the roof. Will Holley promise you they can top that kind of performance?