I too almost fitted a vacuum pump under the front fender of my GTX a few years ago. In the end I decided it was much easier to just de-cam the engine and get my vacuum back that way. I had also heard from a couple of people that even with a vacuum reservoir, you might still only get two good pumps before running out.
Now I am mid-project on another brake upgrade in my A100. While not going Hydroboost, I did also toy with the idea last year - and not for the brakes. I looked at HB for the steering pump hydraulic power. My brakes are managed by a remote booster behind the driver's side wheel. I spent nearly two years trying to find a suitable steering alternative for my truck, and eventually managed to source a steering box that looks like it will fit the small amount of space I have to work with.
So for the power, I have a stock setup with a new small block steering pump and brackets - just enough room to squeeze it all in.
This thread will be useful for some of the tips you have already shown.
Thanks.