I did not enter the discussion a while back about the fuel pump rebuild, but several things to think about. I disagree with then and now on the spring. Their spring choice is too soft. It works, but Carter designed the original to operate with the check valve springs and designed for the carburetors in use.
Yes the pump is a constant volume pump, but there is a velocity element to the stroke provided by the spring and that does effect the volume of fuel delivered especially at higher rpms. The pump arm pulls the diaphragm up primes the chamber with fuel, BUT the now compressed spring delivers the fuel through the check valves to the carburetor. Just like valve springs and cam design matter based on engine performance so does the fuel pump spring. At higher rpm the softer spring will not deliver the same volume and you also wind up closer to vapor lock on a hot engine when pump pressure is much lower.
There is information in the service manuals
Pumps are not hard to rebuild and it is Not easy to damage the diaphragm as stated, but there is a procedure for doing it. Also, I do not use the brake rivets as check valve. The umbrella seals had vapor escape holes drilled in them on certain pumps.
If you have an original Carter pump you can recover the spring and use it. I have extensively documented the cast part numbers, volumes, spring dimensions etc... for the various mopar original pumps. I really wish the current Carter would provide rebuild kits for the 8 screw pumps build to orig spec. But they don't and won't. I asked.
Then and now kits are good and do work, but they are not the same as originals.
Don't believe me. The 6903 and 4862 are the exact same body components with one exception. The spring rate. They have different volume rate. Not just pressure. There is a hell of a lot more technical stuff that went into the design to control spring harmonics and check valve flutter, etc.. Even the plates below and above the rubber diagram are sized and shaped by design of carter. They had a patent on it back in the day. I am sure the Chinese ignore all that and cut corners when making the current crop of pumps, but it mattered.