Go Ahead!
Lookin good, Roadrunnerman! Brace up/support @ rockers like has already been mentioned. When I first got back into cars in the 1990's, I helped someone replace an entire/full drv quarter on a 70 Challenger convertable. He didn't do any support for the car (running gear still in car) and we fought & fought to get it on & it never would fit right. I mentioned to him that I thought the rear corner had dropped. It was late, so I had to leave. He stayed & started measuring, taking all sorts of measurments. Next day, I returned to help, and found he'd braced it up w/ some home made fixture made of wood. He showed me that the car had indeed sagged like an inch in front & 3-4 inches in the rear. The quarter panel literally fell on by itself! After that, I knew that making a body jig to lock things into place (or at least to provide a solid reference point) was a "must do" task for serious panel/frame rail replacement. 1x1 angle and box tube to make "ties" and 1.5x1.5 box tube for the foundation and major supports was what I used. After metal work was done, I used the metal from the jig to make some storage racks at a friends shop where I did the metal work on my 68 RR. He was happy!
Looks like you're making progress! Motor looks nice in fresh paint! Also, there's a special place in my heart for orange roadrunners. My first car was a 69 orange RR, 383, 4-speed. I miss that car!
Keep up the good work!
Greg