It is good to get that thermo temp gun and check against your cars gauge.
You will then know at what point on the gauge is what temp.
All the things posted are good to check over. It is also possible you have another small problem. After the pump and thermostat swap that sounds like needed done. You may have a air pocket in the engine that has not bled out. Open your radiator cap to the 1st notch ,open your cabin heater control to hot, car parked with the front end up a little , start it and let it idle for awhile after the thermostat opens. Keep a eye on the temp gauge.
After you shut it down and it cools off some recheck you coolant level.
Also a good time to replace the radiator cap with a new 15 to 16 lb one. Something that simple can raise the temp.
You will then know at what point on the gauge is what temp.
All the things posted are good to check over. It is also possible you have another small problem. After the pump and thermostat swap that sounds like needed done. You may have a air pocket in the engine that has not bled out. Open your radiator cap to the 1st notch ,open your cabin heater control to hot, car parked with the front end up a little , start it and let it idle for awhile after the thermostat opens. Keep a eye on the temp gauge.
After you shut it down and it cools off some recheck you coolant level.
Also a good time to replace the radiator cap with a new 15 to 16 lb one. Something that simple can raise the temp.