That poor car is sooooooo messed up, it’s hard to look at. That’s just sad and the guy should’ve sent you away since he has about negative 8 on a ten scale of mopar knowledge. You desperately need a mopar guy to spend about 2 hours going over that disaster. Plus maybe a carb rebuild.
I’ll throw out some stuff I didn’t see mentioned that you also need to explore on top of the excellent advice already doled out.
make sure ecu box, the blue one, has a good ground. I don’t think that is your issue, but it can cause all sorts of frustrations if it loses ground intermittently. I like to run a dedicated ground to it, but some guys don’t and are fine. I just really despise walking.
charger could have vacuum leak in headlight door system
a good replacement carb if needed would be an edelbrock avs2. Or contact a place like Scott Smith Harms for an original rebuilt avs carb. You don’t have an original car, so I’d go with a new Eddy and call it good.
id be concerned after seeing the engine bay abortions about that intake not having a block off for the heat crossover. that could lead to a warped aluminum intake manifold and you don’t need the heat open anyway since you have an electric choke.
I run Stabil 360 to prevent ethanol problems, but it also acts as a fuel system cleaner. No telling how cruddy that carb is.
plus all the other stuff that was said and that was a lot.
you need a mopar assist in the worst way. Todd Marsh is who you should Google and ask him who to send the car to. He’s busy so don’t bog him down with asking about all this stuff. Just tell him you were told on FBBO that you need a real mopar guy to fix this thing and I’m sure he knows somebody in your area.