Nothing the matter with the pump. The pressure is lower at idle is due to the fact that there is more internal leakage at idle than the flow of the pump can over come to produce higher PSI. It has nothing to do with the relief spring. At idle the relief valve is closed. As far as bearing clearance. Again I disagree. My race motor has .003" rod, .004" main clearance. Depending on oil temp it holds 45-55 at 1000 rpm with 5W30. The key is upper end oil control. Sloppy lifter bores and rockers bleed a ton. Then that leaves a lot of oil up top. If the pressure is down on decel it's pure and simple, the pickup is sucking air. The cure? More oil to start with, better return from the top, better baffling. A windage tray may allow for a slightly increased level and still keep oil away from the crank. It should help remove some suspended oil from the spinning crank. After all that was it's intended function. Make sure the slots are opened up to return the oil to the pan. I've experimented with my stuff. At 1st it only had 45psi@7000, even with a pump with .200" thicker rotors and the adjustable relief spring in the pump all the way tight. Tightening bearing clearance did ZERO to improve it. Restricting oil the the push rods (it pushrod oils, I know the stock motor doesn't) brought the pressure to over 100psi. Even with the adjustable relief spring it was necessary to cut 2 coils off the spring to bring the pressure down to 65@7000 hot (still with .003",.004", 5w30) After this I experimented with levels. The 10 qt pan can run safely at 6.5 qts. What happens at 6 qts? Even with a swinging pick-up, swinging trap doors and baffles in the pan, the pressure drops to about 45 on decel, starting to suck air. If it were mine while the pan was off i'd add the Hemi pan for capacity and the tray. Accumulators are great and work well. I use mine to prelube before every start. However I've run with it turned on and off, no difference. It is now there just for an insurance policy. Hope this helps.
Doug