I did my frame connectors and torque boxes on the floor of my garage before I put in the car lift. I had 1.0 torsion bars and KYB shocks. Those in the know
know how crappy the KYB shocks are compared to better brands but back then, I wasn't willing to spring $400 for better shocks. I measured, test fit, cut, shaped and welded in the frame connectors and torque boxes and then painted it all to look like it was what could have been done by the factory in December 1969.
I even included runs in the paint to make it more authentic!
(Accidental...try painting with a spray gun while laying on your side with limited movement!)
Afterwards, even with the crappy shocks, the car was quieter on rough roads. Rattles that I'd been used to hearing were gone. The car used to respond to road bumps with a reverberating thump-thump-thump that softened after the first thump. Afterwards, it would thump once. Why? I figured that the chassis wasn't flexing as much so the springs and shocks were more effective. About a year later I switched to huge 1.15" torsion bars and Bilstein shocks. One would think that going from 1.0 t-bars to 1.15s would result in a much firmer ride but in this case, the ride got better. I credit that to the shocks being a better match.
In short, I've read this and believe it: The chassis needs to be rigid so the suspension will have a stable platform to work with. If the chassis flexes too much then it is just another spring which means
lost motion. A solid platform means that the springs and torsion bars could actually be softer yet more effective. You can look at this two ways: Install the connectors to then allow softer and lighter bars and leafs for improved ride coupled with better handling than stock OR install the connectors along with bigger bars and leafs to really step up your game!